No pensé que te encontraría aquí.

No pensé que te encontraría aquí.

I didn't think I would find you here.

Me habrías encontrado si me hubieras buscado

Me habrías encontrado si me hubieras buscado

You would have found me if you had looked for me.

Yo no iría por ahí diciendo mentiras

Yo no iría por ahí diciendo mentiras

I wouldn't go around telling lies

Preferiría no haber visto nada

Preferiría no haber visto nada

I'd rather not have seen anything

John nos habría avisado

John nos habría avisado

John would have warned us

Todos estaríais enfadados si lo hubierais oído

Todos estaríais enfadados si lo hubierais oído

You'd all be angry if you'd heard.

¿Qué habrían estado maquinando?

¿Qué habrían estado maquinando?

What would they have been up to?

Nunca pensé que me estarías diciendo eso.

Nunca pensé que me estarías diciendo eso.

I never thought you'd be telling me that.

Nunca pensó que ella lo dejaría.

Nunca pensó que ella lo dejaría.

He never thought she'd leave him.

Si tuvieras razón te lo diría.

Si tuvieras razón te lo diría.

If you were right I'd tell you.

Si tuvieras razón te lo habría dicho

Si tuvieras razón te lo habría dicho

If you were right I would have told you.

Pensé que nos veríamos de nuevo.

Pensé que nos veríamos de nuevo.

I thought we'd see each other again.

Creía que no habrían llegado todavía

Creía que no habrían llegado todavía

I thought they wouldn't be here yet

No sé qué haríamos si nos pillaran

No sé qué haríamos si nos pillaran

I don't know what we'd do if we got caught

Me gustaría ir a pescar, si es posible.

Me gustaría ir a pescar, si es posible.

I'd like to go fishing, if possible.

Nunca habría ido allí sin ti.

Nunca habría ido allí sin ti.

I would never have gone there without you.

Le dije a John que no le dejaría ir.

Le dije a John que no le dejaría ir.

I told John I wouldn't let him go.

Me gustaría ir a América algún día.

Me gustaría ir a América algún día.

I'd like to go to America one day.

Preferiría salir que quedarme en casa.

Preferiría salir que quedarme en casa.

I'd rather go out than stay at home.

Yo no iría bajo ninguna circunstancia.

Yo no iría bajo ninguna circunstancia.

I wouldn't go under any circumstances.

No me importaría salir un rato.

No me importaría salir un rato.

I wouldn't mind going out for a while.

Sé lo que John habría hecho ahora.

Sé lo que John habría hecho ahora.

I know what John would have done now.

Le dije a Tom que invitaría a Mary a mi fiesta.

Le dije a Tom que invitaría a Mary a mi fiesta.

I told Tom I'd invite Mary to my party.

Creo que eso es exactamente lo que yo haría.

Creo que eso es exactamente lo que yo haría.

I think that's exactly what I would do.

Le pregunté si me ayudaría.

Le pregunté si me ayudaría.

I asked him if he would help me.