Se lo enseñé, pero dijo que ya lo había visto

Se lo enseñé, pero dijo que ya lo había visto

I showed him, but he said he had already seen it.

Juan no había terminado el trabajo ayer por la noche.

Juan no había terminado el trabajo ayer por la noche.

Juan had not finished the job last night.

Los empresarios no habían calculado

las pérdidas correctamente.

The businessmen had not calculated the losses correctly.

Los empresarios no habían calculado

las pérdidas correctamente.

¿Habías estudiado inglés mucho tiempo

antes de irte a Londres?

¿Habías estudiado inglés mucho tiempo

antes de irte a Londres?

Had you studied English a long time before

you went to London?

¿Habías estado trabajando mucho tiempo cuando se cerró?

¿Habías estado trabajando mucho tiempo cuando se cerró?

Had you been working a long time when it closed?

El nunca le había hablado a ella de matrimonio.

El nunca le había hablado a ella de matrimonio.

He had never talked to her about marriage.

Yo no había esperado mucho antes de que él viniera.

Yo no había esperado mucho antes de que él viniera.

I hadn't waited long before he came.

Había estado trabajando durante horas cuando se desmayó

Había estado trabajando durante horas cuando se desmayó

He had been working for hours when he fainted

Ojalá ella hubiera venido anoche.

Ojalá ella hubiera venido anoche.

I wish she had come last night.

Llevaba horas roncando cuando le desperté

Llevaba horas roncando cuando le desperté

He had been snoring for hours when I woke him up

Últimamente, habíamos estado hablando mucho por teléfono.

Últimamente, habíamos estado hablando mucho por teléfono.

Lately, we had been talking on the phone a lot.

Ella siempre había querido ir a Estados Unidos.

Ella siempre había querido ir a Estados Unidos.

She had always wanted to go to America.

Sabía que lo habías dejado.

Sabía que lo habías dejado.

I knew you had left him.

Llevaba cinco horas trabajando y tenía ganas de acabar.

Llevaba cinco horas trabajando y tenía ganas de acabar.

He had been working for five hours

and was looking forward to finishing.

Estaba deprimido porque le habían estado acosando

en el colegio.

He was depressed because he had been getting bullied

at school.

Estaba deprimido porque le habían estado acosando

en el colegio.

Había estado durmiendo todo el día

y no tenía sueño por la noche

Había estado durmiendo todo el día

y no tenía sueño por la noche

He had been sleeping all day and was sleepless at night

Lo había visto un par de veces antes.

Lo había visto un par de veces antes.

I'd seen it a couple of times before.

Su equipo había estado ganando todos partidos.

Su equipo había estado ganando todos partidos.

His team had been winning every game

Nunca te había visto tan feliz.

Nunca te había visto tan feliz.

I'd never seen you so happy.

Nunca había oído esa expresión antes.

Nunca había oído esa expresión antes.

I'd never heard that expression before.

Estaba muy sucio porque había estado reparando su coche

Estaba muy sucio porque había estado reparando su coche

He was very dirty because he had been repairing his car

John había estado pintando la puerta

y la pintura estaba húmeda.

John had been painting the door and the paint was wet.

John había estado pintando la puerta

y la pintura estaba húmeda.

Los científicos nunca habían visto algo así

Los científicos nunca habían visto algo así

The scientists had never seen anything like this before.

Hablaron del museo que acababan de visitar

Hablaron del museo que acababan de visitar

They talked about the museum they had just visited.

Vosotros habíais entendido mal las instrucciones.

Vosotros habíais entendido mal las instrucciones.

You had misunderstood the instructions.