Han estado viajando por África

Han estado viajando por África

They've been travelling in Africa

Dime lo que has dicho

Dime lo que has dicho

Tell me what you said

Has estado diciendo un montón de tonterías

Has estado diciendo un montón de tonterías

You've been talking a lot of nonsense

¡No me digas que lo has olvidado!

¡No me digas que lo has olvidado!

Don't tell me you've forgotten!

¡No me digas que te has enamorado!

¡No me digas que te has enamorado!

Don't tell me you've fallen in love!

Te he dicho lo que sé

Te he dicho lo que sé

I've told you what I know.

Llevo todo el día diciéndote lo mismo.

Llevo todo el día diciéndote lo mismo.

I've been telling you the same thing all day long.

Hace horas que no comemos

Hace horas que no comemos

We haven't eaten for hours

Nos ha hablado de su infancia

Nos ha hablado de su infancia

He’s told us about his childhood

Te he estado observando y no has hecho nada

Te he estado observando y no has hecho nada

I've been watching you and you haven't done anything.

Lleva años viendo a un psicoterapeuta.

Lleva años viendo a un psicoterapeuta.

He's been seeing a psychotherapist for years.

Veo que ha habido un error.

Veo que ha habido un error.

I see there's been a mistake.

He estado en lugares extraordinarios

He estado en lugares extraordinarios

I've been to extraordinary places

Veo que has estado ocupado.

Veo que has estado ocupado.

I see you've been busy.

Nunca he conocido a nadie como usted.

Nunca he conocido a nadie como usted.

I've never met anyone like you.

¿Has estado preguntado por mí?

¿Has estado preguntado por mí?

Have you been asking about me?

¿Has oído lo que ha dicho?

¿Has oído lo que ha dicho?

Have you heard what he has said?

He oído que han comprado una casa nueva

He oído que han comprado una casa nueva

I’ve heard they’ve bought a new house

No he sabido nada de ella últimamente.

No he sabido nada de ella últimamente.

I haven't heard from her lately.

Hace semanas que no sé nada de mi hijo.

Hace semanas que no sé nada de mi hijo.

I haven't heard from my son in weeks.

Llevo estudiando piano desde 2018

Llevo estudiando piano desde 2018

I've been studying piano since 2018

Estoy buscando a John. ¿Le has visto?

Estoy buscando a John. ¿Le has visto?

I’m looking for John. Have you seen him?

Han pasado dos años desde que viniste a Londres

Han pasado dos años desde que viniste a Londres

It has been two years since you came to London

Hace diez años que vine a vivir aquí.

Hace diez años que vine a vivir aquí.

It's been ten years since I came to live here.

Ella acaba de llegar de Londres

Ella acaba de llegar de Londres

She has just arrived from London