Dinos cuándo sea hora de irnos.

Dinos cuándo sea hora de irnos.

Tell us when it's time to go.

Será mejor que me vaya a casa.

Será mejor que me vaya a casa.

I'd better go home.

Me iré cuando él vuelva.

Me iré cuando él vuelva.

I'll leave when he comes back.

Te echaré de menos cuando te vayas.

Te echaré de menos cuando te vayas.

I'll miss you after you're gone.

Ya es hora de que te des cuenta.

Ya es hora de que te des cuenta.

It's about time you realised that.

No recuerdo cómo sigue el poema.

No recuerdo cómo sigue el poema.

I can't remember how the poem goes on.

Cuando me vaya, no quiero un gran funeral.

Cuando me vaya, no quiero un gran funeral.

When I leave, I don't want a big funeral.

Para cuando vuelvas, ya me habré ido.

Para cuando vuelvas, ya me habré ido.

By the time you come back, I'll be gone.

Hizo como si fuera a pegarme.

Hizo como si fuera a pegarme.

He made as if he was going to hit me.

Conseguí que me acompañara al médico.

Conseguí que me acompañara al médico.

I got him to come with me to the doctor.

Esperaré aquí hasta que vuelva.

Esperaré aquí hasta que vuelva.

I'll wait here till she gets back.

No importa cuánto dinero cueste.

No importa cuánto dinero cueste.

No matter how much money it costs.

Me tomé un par de cafés antes de que vinieras.

Me tomé un par de cafés antes de que vinieras.

I had a couple of coffees before you came.

Los días serán más largos cuando llegue la primavera

Los días serán más largos cuando llegue la primavera

The days will be longer when spring comes

Esperaré aquí hasta que me digas

Esperaré aquí hasta que me digas

I'll wait here until you tell me

¿Te sorprende que haya triunfado?

¿Te sorprende que haya triunfado?

Are you surprised that I've succeeded?

Probablemente ya lo sabe.

Probablemente ya lo sabe.

She probably knows it already.

Me alegro mucho de que te haya gustado.

Me alegro mucho de que te haya gustado.

I'm so glad you liked it!

Es muy probable que nos den el visto bueno.

Es muy probable que nos den el visto bueno.

It is very likely that they will give us the go-ahead.

Haré lo que tú digas. Esta vez te escucharé.

Haré lo que tú digas. Esta vez te escucharé.

I'll do whatever you say. I'll listen to you this time.

Espero que nos veamos pronto.

Espero que nos veamos pronto.

I hope we'll meet again soon.

No creo que nieve

No creo que nieve

I don't think it will snow

No me creo que hayas aprobado.

No me creo que hayas aprobado.

I don't believe you have passed.

No creo que importe.

No creo que importe.

I don't think it matters.

No creo que ella lo haya amado nunca.

No creo que ella lo haya amado nunca.

I don't think she ever loved him.