Para entenderlo bien podemos empezar diciendo que say significa “decir” y Tell “decir a”, con las habituales excepciones y caprichos a los que el inglés nos tiene acostumbrados. Nunca podemos dar una regla, por que estamos ante un idioma muy caótico y muy poco serio.
She said she was coming She told me she was coming I told him I didn't want to go I said I was there They told us you were here They said you were here You told me you loved candies You said you loved candies.
Excepciones:
1.- Podemos usar say con el significado de “decir a” cuando damos mas importancia a las palabras que al contenido del mensaje:
He said hello to me: me dijo hola Say goodbye to your friends: di adios a tus amigos Say sorry to your sister: pide perdón a tu hermana
2.- Hay expresiones que van con tell en todos los casos. Don't tell lies - No digas mentiras Don't tell me lies - No me digas mentiras I love telling jokes - Me encanta contar chistes I love telling you jokes - Me encanta contarte chistes
Mejora la oxigenación y nutrición cerebral para una memoria más aguda y una alta retención de información.
Es fácil de usar y altamente efectiva
¡Descubre cómo esta terapia puede elevar tu capacidad de aprendizaje al siguiente nivel!
Habla en inglés, piensa en español. Englishclasses.es es el sitio web de Ramón José Fandos Salvá, profesor de inglés desde 1982. Tel. +34 610242455. Clases online - Cursos interactivos
